1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:54,708 --> 00:00:56,250 Hej, hur mår du? Går det bra? 4 00:00:56,333 --> 00:00:57,166 Jag mår bra. 5 00:01:24,208 --> 00:01:25,041 Följ mig. 6 00:01:26,125 --> 00:01:27,000 -Välkomna. -Tack. 7 00:02:33,166 --> 00:02:34,166 Är du okej? 8 00:02:34,250 --> 00:02:35,750 -Jag mår bra. Du? -Jag mår bra. 9 00:02:37,375 --> 00:02:39,375 Vad är det här? Vad hände med dig? 10 00:02:39,458 --> 00:02:40,833 Det är ingenting. Jag ramlade. 11 00:02:40,916 --> 00:02:42,416 Vad menar du, du ramlade? 12 00:02:42,916 --> 00:02:43,916 Jag ramlade precis. 13 00:02:49,458 --> 00:02:50,291 Han säger hej. 14 00:04:07,791 --> 00:04:09,250 Kom igen! 15 00:04:09,750 --> 00:04:13,625 Skynda sig. Jag har frågat dig för att göra detta i fem minuter. 16 00:04:13,708 --> 00:04:15,125 Hej, där bak! 17 00:04:15,791 --> 00:04:16,708 Kom in. 18 00:04:19,083 --> 00:04:20,416 Han är alltid sen! 19 00:04:24,500 --> 00:04:26,583 -8:40? - Kollektivtrafik, fröken. 20 00:04:27,083 --> 00:04:31,000 Har du egen kollektivtrafik? Du är den enda som är sen. 21 00:04:32,000 --> 00:04:34,750 -Vet du vad "offentlig" betyder? -Vad betyder "allmänhet"? 22 00:04:34,833 --> 00:04:36,375 Transit för en kille i misär? 23 00:04:37,125 --> 00:04:38,458 -Han har rätt. -Inga. 24 00:04:38,541 --> 00:04:41,583 Det betyder för alla. Delas av många. 25 00:04:42,916 --> 00:04:44,125 Få ut dina saker. 26 00:04:44,791 --> 00:04:47,583 "Gatan om mig vrålade med ett öronbedövande ljud." 27 00:04:47,666 --> 00:04:49,083 Så sätt i dina AirPods. 28 00:04:50,375 --> 00:04:53,333 -"Och där, mitt i folkmassan..." -En brud. 29 00:04:53,416 --> 00:04:57,625 En brud. Lång, smal och tyvärr vacker. 30 00:04:57,708 --> 00:04:58,916 Sorgligt varmt. 31 00:04:59,000 --> 00:05:00,583 Ja! 32 00:05:00,666 --> 00:05:02,625 Hej, okej! Tillräckligt. 33 00:05:03,208 --> 00:05:04,458 Han var så törstig. 34 00:05:04,541 --> 00:05:06,666 Baudelaire är en symbolistisk poet. 35 00:05:06,750 --> 00:05:08,958 Fröken, vi bryr oss inte om Baudelaire. 36 00:05:09,041 --> 00:05:11,750 Kan du inte berätta för oss om saker från vårt århundrade? 37 00:05:12,291 --> 00:05:14,166 - Som vem? -Jag vet inte, Niro? 38 00:05:14,250 --> 00:05:16,208 -Ninho, fröken! -Eller Kalash Criminel! 39 00:05:18,791 --> 00:05:23,250 Vi kan tänka på det, men idag, vi läser Till en förbipasserande av Baudelaire. 40 00:05:23,958 --> 00:05:25,500 Dikten talar om kärlek. 41 00:05:25,583 --> 00:05:29,791 Det är ett universellt ämne. Har det aldrig hänt dig? 42 00:05:29,875 --> 00:05:33,000 Du väntar på RER. Du ser någon och tänker, 43 00:05:33,083 --> 00:05:36,625 "Kanske vi kunde ha haft det en fantastisk kärlekshistoria." 44 00:05:36,708 --> 00:05:39,583 Inte för mig. Om jag ser en brud jag gillar, Jag går och hämtar hennes Snap. 45 00:05:40,083 --> 00:05:41,291 Du förstår. 46 00:05:41,958 --> 00:05:43,750 Du är en spelare. 47 00:05:43,833 --> 00:05:46,875 Håll käften. Vems Snap kommer du att bli med det ansiktet? 48 00:05:48,750 --> 00:05:50,500 Han är avundsjuk för att han är ful. 49 00:05:51,125 --> 00:05:53,416 Han kommer inte att få en Snap. Det är tråkigt. 50 00:05:53,500 --> 00:05:55,666 Fy fan. Tror du att jag är din kompis? 51 00:05:55,750 --> 00:05:57,750 -Ta hänsyn till ditt språk, Anis. -Mitt språk? 52 00:05:57,833 --> 00:06:00,291 Han har stört klassen. Nu är det mitt fel? 53 00:06:00,375 --> 00:06:03,166 Fröken, släpp det. Det är så Aviateurs killar är. 54 00:06:03,250 --> 00:06:05,166 De pratar mycket, men när det går ner springer de. 55 00:06:05,250 --> 00:06:07,375 Sikt? Springa från vad? 56 00:06:07,458 --> 00:06:09,500 -Jag sa, spring du! -Pojkar, sluta! 57 00:06:11,375 --> 00:06:12,750 Du springer iväg! 58 00:06:17,625 --> 00:06:20,208 Fy fan! Du sätter upp en show! 59 00:06:20,291 --> 00:06:22,125 -Låt oss gå ut! -Låt oss gå ut! 60 00:06:22,208 --> 00:06:25,083 -Noumouké! -Låt honom. Han sätter upp en show. 61 00:06:25,166 --> 00:06:27,625 Du dyker upp sent, då börjar du agera? 62 00:06:28,166 --> 00:06:32,083 Håll huvudet nere. Lugna dig, okej? Ni går båda till rektorns kontor. 63 00:06:40,833 --> 00:06:42,125 -Herr. Delors? -Ja? 64 00:06:42,208 --> 00:06:45,041 Mr. Mercier är redo att träffa dig. Vill du snälla följa mig? 65 00:06:45,125 --> 00:06:45,958 Ja. 66 00:06:50,916 --> 00:06:52,333 -Herr. Mercier? -Ja. 67 00:06:52,416 --> 00:06:53,625 Mr. Delors är här. 68 00:06:53,708 --> 00:06:54,541 Hej. 69 00:06:55,291 --> 00:06:58,625 Mr Mercier, det här är Mr Traoré. Han är min försäljningschef. 70 00:06:59,333 --> 00:07:00,666 Hej, herr Traoré. 71 00:07:00,750 --> 00:07:01,583 Hej. 72 00:07:01,666 --> 00:07:02,708 Titta, mr Delors. 73 00:07:02,791 --> 00:07:05,625 Ditt företag har erfarenhet inom byggbranschen. 74 00:07:05,708 --> 00:07:09,916 Vi har tittat på din balansräkning, vilket var ganska imponerande för 2019. 75 00:07:10,000 --> 00:07:12,708 Det är två år sedan vi öppnade isoleringsavdelningen. 76 00:07:13,208 --> 00:07:15,541 Ett initiativ från vår försäljningschef, Herr Traoré. 77 00:07:16,916 --> 00:07:19,083 Han är chefen. Hans önskan är mitt kommando. 78 00:07:20,000 --> 00:07:21,625 Han är inte full av sig själv heller? 79 00:07:21,708 --> 00:07:22,791 Nej. 80 00:07:22,875 --> 00:07:24,500 Låt oss gå direkt till saken. 81 00:07:25,208 --> 00:07:29,166 Hur många spelningar producerar du i månaden? Vad? 150? 200? 82 00:07:29,250 --> 00:07:30,166 200 spelningar. 83 00:07:31,166 --> 00:07:33,875 -Vi behöver en tera nästa månad. -Det är 1 000 spelningar. 84 00:07:34,416 --> 00:07:35,250 Vi kan göra det. 85 00:07:37,750 --> 00:07:39,875 De innan du sa att de kunde göra det. 86 00:07:39,958 --> 00:07:43,625 Men de övertygade dig inte. Annars hade vi inte varit här. 87 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 Vet du vad det betyder? Du behöver fem gånger fler kunder. 88 00:07:47,208 --> 00:07:51,000 Fem gånger fler säljare, arbetskraft, lastbilar, material, 89 00:07:51,083 --> 00:07:53,291 och framför allt, fem gånger mer investering. 90 00:07:53,375 --> 00:07:56,916 Och du skulle behöva fem företag storleken på herr Delors'. 91 00:07:57,458 --> 00:08:00,083 Det betyder fem gånger fler mellanhänder, risk, 92 00:08:00,166 --> 00:08:02,791 och kanske till slut, fem gånger fler problem. 93 00:08:05,458 --> 00:08:07,208 Jag är säker på att du har tillräckligt med problem. 94 00:08:13,916 --> 00:08:14,916 Vad är det här? 95 00:08:15,500 --> 00:08:18,166 -Vi märkte att du är ett fotbollsfan. -Nå, ja. 96 00:08:19,208 --> 00:08:20,708 Detta kommer utan skyldighet. 97 00:08:21,208 --> 00:08:23,791 Inga? Presidentsvit? 98 00:08:23,875 --> 00:08:25,666 Det borde du ha börjat med. 99 00:08:28,000 --> 00:08:30,916 -Det ligger i väskan. - Låt dig inte ryckas med. Det är inte gjort. 100 00:08:31,708 --> 00:08:35,208 Om det går, Jag behöver fortfarande hitta lastbilar, säljare, 101 00:08:35,708 --> 00:08:36,875 och till och med ett callcenter. 102 00:08:38,083 --> 00:08:39,333 Hur som helst, om det löser sig, 103 00:08:40,708 --> 00:08:42,583 du kommer att dubbla dina intäkter. 104 00:08:43,333 --> 00:08:44,166 Och? 105 00:08:46,583 --> 00:08:48,083 Jag skulle vilja ha en liten höjning. 106 00:08:51,000 --> 00:08:54,125 Kom ihåg när du kom från Belgien utan ett öre till ditt namn? 107 00:08:54,708 --> 00:08:55,583 Vad sa du? 108 00:08:56,125 --> 00:08:57,875 Hitta mig något. Ge mig arbete. 109 00:08:57,958 --> 00:08:58,958 Kommer du ihåg? 110 00:08:59,041 --> 00:09:02,875 Nu får du 3 000 euro i månaden bara för att skriva ditt namn på några papper, 111 00:09:02,958 --> 00:09:04,125 och du vill ha löneförhöjning? 112 00:09:04,708 --> 00:09:05,750 Gå ut ur bilen. 113 00:09:07,416 --> 00:09:09,333 -Demba, kom igen. - Gå ut ur bilen! 114 00:09:10,916 --> 00:09:13,166 -Det är långt. - Jag sa, gå ut ur bilen! 115 00:09:15,333 --> 00:09:16,750 Skynda dig, för fan! 116 00:09:17,333 --> 00:09:18,166 Okej. 117 00:09:18,666 --> 00:09:20,500 Du kommer att sluta med ingenting! 118 00:09:22,083 --> 00:09:24,000 -Ska du lämna mig här? -Håll käften. 119 00:09:55,458 --> 00:09:56,666 Försiktigt, Rime! 120 00:10:02,708 --> 00:10:03,708 Låt oss gå! 121 00:10:05,583 --> 00:10:06,791 Kom igen, låt oss gå! 122 00:10:33,541 --> 00:10:34,375 Ja, kom in. 123 00:10:35,875 --> 00:10:36,708 Ja, jag kommer försent. 124 00:10:37,750 --> 00:10:39,458 Jag kan inte vara på två ställen samtidigt. 125 00:10:41,208 --> 00:10:42,083 Jag ringer tillbaka. 126 00:10:43,458 --> 00:10:44,375 Jag ringer tillbaka. 127 00:10:48,541 --> 00:10:50,958 Soulaymaan, vad kan jag göra för dig? 128 00:10:54,208 --> 00:10:55,708 Jag är trött på att förbereda utkast. 129 00:10:57,250 --> 00:10:58,916 Det är en del av jobbet. 130 00:10:59,000 --> 00:11:01,291 Jag vet, men jag blev inte advokat att göra det. 131 00:11:01,791 --> 00:11:04,958 Jag vill vädja, att arbeta med kunder. En riktig advokat. 132 00:11:05,041 --> 00:11:07,041 Du är en medarbetare i det här företaget. 133 00:11:07,125 --> 00:11:11,041 Inget hindrar dig från vädja för dina egna klienter i domstol. 134 00:11:11,125 --> 00:11:12,000 Kom igen. 135 00:11:13,041 --> 00:11:14,458 Du dränker oss i arbetet. 136 00:11:14,958 --> 00:11:17,208 Även om jag tog mina egna kunder, 137 00:11:17,291 --> 00:11:19,500 Jag skulle aldrig hitta tid att ta hand om dem. 138 00:11:19,583 --> 00:11:21,791 Du får ersättning i gengäld. 139 00:11:22,916 --> 00:11:25,416 Du är välkommen att sätta stopp för detta samarbete. 140 00:11:26,000 --> 00:11:28,166 Unga advokater står i rad vid dörren. 141 00:11:37,750 --> 00:11:38,583 Soulaymaan. 142 00:11:40,083 --> 00:11:42,500 Gå och besök våra kunder i Fleury-fängelset. 143 00:11:43,500 --> 00:11:45,583 Du vill jobba med kunder, eller hur? 144 00:11:45,666 --> 00:11:47,500 Det var inte det jag hade i åtanke. 145 00:11:48,291 --> 00:11:49,625 Tja, det är det eller utkast. 146 00:11:49,708 --> 00:11:51,375 Naturligtvis, vara lugnande. 147 00:11:51,458 --> 00:11:55,291 Berätta för dem att ärendet går framåt. Att du ska prata med domaren. 148 00:11:56,625 --> 00:11:59,000 Ja? Jag tänkte ringa dig tillbaka. 149 00:12:07,125 --> 00:12:09,583 -Är du bra? Okej? -Ja, du? Kylning. 150 00:12:10,625 --> 00:12:11,458 Så? 151 00:12:12,041 --> 00:12:15,250 Demba, koppla in mig med din kille i hamnen i Le Havre. 152 00:12:15,333 --> 00:12:16,833 Jag ska skaffa mina egna grejer. 153 00:12:18,041 --> 00:12:21,000 Jag är inte involverad längre. Jag vill inte synas med dem. 154 00:12:21,500 --> 00:12:24,083 Om du slutar ta Abdels prylar, du kommer att få problem. 155 00:12:24,750 --> 00:12:28,625 -Jag vill inte att mitt namn ska komma upp. -Vem är Abdel? Jag gör vad jag vill. 156 00:12:28,708 --> 00:12:31,375 Det finns ingen gudfar eller vad som helst. Det här är inte Italien. 157 00:12:31,458 --> 00:12:33,750 Du vet hur mycket han tjänar med Sahlis gräsmatta? 158 00:12:34,333 --> 00:12:37,166 Han förser hela Val-de-Marne, och jag kan inte få mina egna saker? 159 00:12:37,250 --> 00:12:38,208 Kom igen, bror. 160 00:12:40,333 --> 00:12:41,791 Jag ska berätta en sak. 161 00:12:43,125 --> 00:12:45,291 Det var Abdel som berättade detta. 162 00:12:45,375 --> 00:12:48,291 "På gatorna finns det två sorters människor som inte håller." 163 00:12:48,375 --> 00:12:50,625 "En gammaldags underskattning en ung killes girighet." 164 00:12:50,708 --> 00:12:53,166 "En ung kille som underskattar en gammaldags upplevelse." 165 00:12:54,791 --> 00:12:55,791 Förstår du? 166 00:12:57,000 --> 00:12:58,375 Okej, Demba. Vi ses senare. 167 00:13:06,541 --> 00:13:07,666 Vad sa han? 168 00:13:07,750 --> 00:13:09,333 Han underskattar min girighet. 169 00:13:09,958 --> 00:13:11,625 Knulla honom och Abdel. 170 00:13:11,708 --> 00:13:15,291 -Inga. Säg inte det, bruh. -Vad? Är du med dem eller med mig? 171 00:13:16,375 --> 00:13:17,583 Det handlar inte om det. 172 00:13:17,666 --> 00:13:20,666 När jag hade problem med killar från Auber, Demba stack ut nacken åt mig. 173 00:13:20,750 --> 00:13:21,916 Det kan du inte glömma. 174 00:13:22,000 --> 00:13:24,083 Jag fick det. Han är din storebror. Bra. 175 00:13:27,166 --> 00:13:28,000 Din tallrik. 176 00:13:28,083 --> 00:13:30,583 -Jag mår bra, mamma. -Nej, ät lite mer. 177 00:13:30,666 --> 00:13:31,750 Lite, alltså. 178 00:13:33,583 --> 00:13:34,791 Det är lite? 179 00:13:35,375 --> 00:13:36,208 Äta. 180 00:13:36,791 --> 00:13:38,000 Det är inte lite. 181 00:13:41,541 --> 00:13:42,541 INKOMMANDE SAMTAL SOFIA 182 00:13:42,625 --> 00:13:43,625 Kommer du ihåg Hawa? 183 00:13:44,708 --> 00:13:46,125 Bintas dotter. 184 00:13:46,208 --> 00:13:48,041 Hon gifter sig snart. 185 00:13:48,125 --> 00:13:49,750 Ska Bintas dotter gifta sig? 186 00:13:50,250 --> 00:13:51,458 Hur gammal är hon? 187 00:13:51,541 --> 00:13:52,500 Hon är 22. 188 00:13:53,333 --> 00:13:55,000 Jag var gift vid 18. 189 00:13:55,083 --> 00:13:55,958 Rätt. 190 00:13:56,541 --> 00:14:00,083 Mamma, har du någon för Soulaymaan? En brud utan tänder. 191 00:14:01,666 --> 00:14:02,541 Sluta. 192 00:14:03,750 --> 00:14:06,750 Om Soulaymaan var redo, Jag skulle ge honom en kvinna imorgon. 193 00:14:07,416 --> 00:14:09,500 Många mammor har frågat mig. 194 00:14:09,583 --> 00:14:11,250 -Många mammor? -Mycket. 195 00:14:12,666 --> 00:14:13,583 Okej. 196 00:14:13,666 --> 00:14:17,541 Han är inte inne på det. Han ska ta med en mycket vit, blåögd blondin. 197 00:14:17,625 --> 00:14:18,666 Det är det han håller på med. 198 00:14:19,833 --> 00:14:22,458 Där är kusinens dotter-- 199 00:14:22,541 --> 00:14:24,875 Din mosters kusin, 200 00:14:24,958 --> 00:14:27,833 den som bor nära grannen... 201 00:14:27,916 --> 00:14:29,541 Hennes svärdotter som... 202 00:14:29,625 --> 00:14:30,875 Det är bra. Tack. 203 00:14:32,375 --> 00:14:34,458 Skämtar du med din stackars mamma? 204 00:14:34,541 --> 00:14:36,583 Nej, mamma. Jag har en karriär att bygga. 205 00:14:37,291 --> 00:14:40,500 Det är inte allt att ha en familj. Man måste ha råd. 206 00:14:41,000 --> 00:14:43,333 Soulaymaan, din far var inte advokat. 207 00:14:43,416 --> 00:14:48,166 Du har alltid haft tak över huvudet, mat och dryck och kläder. 208 00:14:49,000 --> 00:14:49,833 Rätt? 209 00:14:51,750 --> 00:14:52,583 INKOMMANDE SAMTAL SOFIA 210 00:14:52,666 --> 00:14:54,125 Stäng av det, Noumouké. 211 00:14:59,791 --> 00:15:00,625 Hur är skolan? 212 00:15:06,708 --> 00:15:09,125 -Är det det? -Jag får bra betyg. 213 00:15:10,416 --> 00:15:12,666 -Det är bra. -Jag hoppas det, för din skull. 214 00:15:15,166 --> 00:15:16,666 Det är dags för bön. 215 00:15:16,750 --> 00:15:18,500 -Njut av din måltid. -Tack. 216 00:16:03,083 --> 00:16:04,291 Vart ska du? 217 00:16:05,833 --> 00:16:07,125 Sex månader var inte tillräckligt? 218 00:16:07,666 --> 00:16:09,166 Vill du tillbaka till fängelset? 219 00:16:09,791 --> 00:16:11,000 Du går inte härifrån. 220 00:16:12,333 --> 00:16:13,250 Knulla honom! 221 00:16:18,583 --> 00:16:20,500 Vad händer? Vad pratar du om? 222 00:16:26,166 --> 00:16:28,375 Jag sa inte till Demba om att du blivit utvisad. 223 00:16:29,208 --> 00:16:31,666 Men det är det. Jag täcker inte för dig längre. 224 00:16:32,166 --> 00:16:35,041 -Har du kort minne? -Jag har aldrig bett dig om något. 225 00:16:35,125 --> 00:16:37,208 -Jag bad dig aldrig ta på dig skulden. -Jag vet. 226 00:16:37,708 --> 00:16:39,083 Du behövde inte fråga. 227 00:16:41,500 --> 00:16:42,708 Stäng dörren. 228 00:16:44,916 --> 00:16:46,208 Storebror. 229 00:17:04,458 --> 00:17:05,625 Abdou! 230 00:17:09,458 --> 00:17:12,125 Aïssa! Komma. 231 00:17:13,041 --> 00:17:15,500 Varför gjorde du det? 232 00:17:15,583 --> 00:17:16,625 Knulla! 233 00:17:30,250 --> 00:17:32,458 Stopp! Hej, sluta! 234 00:17:35,250 --> 00:17:37,375 Stopp! Ge mig dina händer! 235 00:17:37,458 --> 00:17:38,958 Du skadar mig! Släpp mig! 236 00:18:19,208 --> 00:18:20,333 Jag kan hålla det. 237 00:18:21,000 --> 00:18:22,500 -Ge det. jag ska-- -Sluta! 238 00:18:23,041 --> 00:18:26,125 Sofia, Demba var där. Han stoppade mig. Jag kunde inte lämna. 239 00:18:29,375 --> 00:18:30,750 Tror du att jag var rädd? 240 00:18:31,750 --> 00:18:33,333 Tror du att jag var rädd eller vad? 241 00:18:34,250 --> 00:18:36,250 Du får se vad jag ska göra med dem. 242 00:18:39,416 --> 00:18:41,625 Vänta. Det är den där jäveln, Anis. 243 00:18:41,708 --> 00:18:43,083 Ni jäklar! 244 00:18:43,166 --> 00:18:45,333 Vi måste vänta. De väntar oss. 245 00:18:45,416 --> 00:18:46,291 Du får se. 246 00:18:46,375 --> 00:18:47,208 Lita på mig. 247 00:18:48,708 --> 00:18:49,916 Låt mig hålla den åt dig. 248 00:19:08,958 --> 00:19:10,000 Projekten 249 00:19:11,458 --> 00:19:14,000 De hade modet att razzia projekten 250 00:19:14,541 --> 00:19:17,166 Jag ska visa dem att jag också kan vara dålig 251 00:19:17,875 --> 00:19:20,500 Och jag kommer inte behöva min storebror för det 252 00:19:21,166 --> 00:19:23,875 Ge mig en bit Och jag lämnar dem till och med på marken 253 00:19:26,125 --> 00:19:27,250 På marken 254 00:19:47,333 --> 00:19:48,166 När? 255 00:19:48,666 --> 00:19:49,625 I morgon bitti. 256 00:19:51,083 --> 00:19:53,833 -Hur mycket? -Tio kilo hasch och två kilo cola. 257 00:19:54,333 --> 00:19:55,541 Var är pickupen? 258 00:19:56,458 --> 00:19:57,333 Det vanliga. 259 00:20:00,833 --> 00:20:02,250 Är du säker på att han kommer att vara där? 260 00:20:03,291 --> 00:20:04,250 Ja, jag är säker. 261 00:20:05,000 --> 00:20:05,833 Farid. 262 00:20:06,666 --> 00:20:08,250 Om du lurar mig... 263 00:20:09,875 --> 00:20:10,875 Titta på mig. 264 00:20:11,666 --> 00:20:12,750 Jag släpper det inte. 265 00:20:16,708 --> 00:20:17,583 Hej. 266 00:20:18,125 --> 00:20:19,583 -Har du mig? -Jag har dig. 267 00:20:58,000 --> 00:21:00,166 Visa dina händer! 268 00:21:05,791 --> 00:21:06,875 Herr Abdel. 269 00:21:10,166 --> 00:21:12,291 Vad händer? Är du förvånad? 270 00:21:14,125 --> 00:21:15,125 Allt detta för mig? 271 00:21:17,958 --> 00:21:19,833 Det stämmer. Allt detta för dig. 272 00:21:34,625 --> 00:21:36,166 Ett äpple om dagen 273 00:21:36,958 --> 00:21:38,458 håller doktorn borta. 274 00:21:40,916 --> 00:21:42,083 Du är kaxig, va? 275 00:21:42,166 --> 00:21:45,750 På min mors liv, jag ska ta dig. Oroa dig inte. Din jävla skit. 276 00:21:48,833 --> 00:21:50,625 Vi saknar några meddelanden om slutförande. 277 00:21:50,708 --> 00:21:52,416 Jag gjorde det. Det är i sin ordning. 278 00:21:53,041 --> 00:21:55,500 Rime har frågat efter dem i en vecka. 279 00:21:56,500 --> 00:21:57,625 Ser du henne? 280 00:21:57,708 --> 00:21:59,041 Hon agerar å mina vägnar. 281 00:21:59,125 --> 00:22:00,416 -Okej, chef. -Okej. 282 00:22:00,500 --> 00:22:01,708 Din kusin är här. 283 00:22:01,791 --> 00:22:04,458 Släpp in honom. Få aldrig Doums att vänta. 284 00:22:04,541 --> 00:22:06,166 Ge mig meddelandena, killar. 285 00:22:06,958 --> 00:22:08,916 Jag hämtar lastbilen. Jag tar med dem. 286 00:22:09,583 --> 00:22:11,666 "Jag hämtar lastbilen. Jag tar med dem." 287 00:22:12,458 --> 00:22:15,333 -Han hörde dig, din galna idiot. -Vad ska han göra? 288 00:22:15,416 --> 00:22:17,375 Du arbetar med papperslösa arbetare. 289 00:22:17,875 --> 00:22:21,083 -De är absoluta maskiner. -Jag ska döma dig till URSSAF. 290 00:22:22,875 --> 00:22:24,541 Anställ några killar från projekten. 291 00:22:24,625 --> 00:22:27,166 Allt de gör är att klaga och be om höjningar. 292 00:22:28,000 --> 00:22:29,625 Det kallas integration. 293 00:22:29,708 --> 00:22:32,458 Det är assimilering, inte integration. 294 00:22:32,541 --> 00:22:34,791 Det kan du inte säga killar från projekten en grej. 295 00:22:35,958 --> 00:22:37,166 Du gör ett mord. 296 00:22:37,250 --> 00:22:38,833 Utseendet kan lura. 297 00:22:38,916 --> 00:22:40,916 Jag har haft den ena kampen efter den andra. 298 00:22:41,416 --> 00:22:45,958 Som sagt, sitter på ett kontor hela dagen, kontrollera anställda, 299 00:22:47,166 --> 00:22:48,416 det är inte för mig. 300 00:22:48,500 --> 00:22:50,791 Du tillbringar timmar med att övervaka ett fällhus. 301 00:22:50,875 --> 00:22:51,958 Jag såg det komma. 302 00:23:03,041 --> 00:23:04,666 Jag saknar Samir, den jäveln. 303 00:23:06,250 --> 00:23:07,958 Demba! 304 00:23:18,333 --> 00:23:20,875 Se upp! 305 00:23:49,750 --> 00:23:51,000 Är du verkligen klar? 306 00:23:55,958 --> 00:23:57,416 Vet du vad galenskap är? 307 00:23:58,875 --> 00:24:02,916 Galenskap är alltid att göra samma sak och förväntar sig andra resultat. 308 00:24:04,666 --> 00:24:06,083 Sluta filosofera. 309 00:24:07,083 --> 00:24:08,333 Kom igen. Kom hit. 310 00:24:08,416 --> 00:24:09,250 Hej. 311 00:24:09,833 --> 00:24:11,041 -Hej. -Hur mår du? 312 00:24:15,166 --> 00:24:16,250 Skämtar du med mig? 313 00:24:17,833 --> 00:24:19,333 Jag har kämpat i en timme. 314 00:24:19,416 --> 00:24:21,916 Du letar efter problem. Stäng av det. 315 00:24:24,125 --> 00:24:24,958 Stiga upp. 316 00:24:26,541 --> 00:24:27,416 Stiga upp. 317 00:24:30,458 --> 00:24:33,666 Jag var tvungen att slåss mot rektorn för att förhindra att du blir utvisad. 318 00:24:33,750 --> 00:24:35,750 Även för att du ska få lov på skolans område. 319 00:24:38,500 --> 00:24:39,458 Kom och sitt ner. 320 00:24:41,791 --> 00:24:43,083 Du kommer att läsa det här. 321 00:24:46,333 --> 00:24:48,958 Noumouké, du kommer att läsa den här boken 322 00:24:49,041 --> 00:24:51,625 och skriv en uppsats till mig om hur det fick dig att känna. 323 00:24:51,708 --> 00:24:54,500 Jag vill inte ha en analys. Jag vill veta vad du kände. 324 00:24:55,500 --> 00:24:58,083 Fröken, sanningen är, det intresserar mig inte så mycket. 325 00:24:58,166 --> 00:25:00,208 Åh ja? Och hur vet du det? 326 00:25:00,291 --> 00:25:01,416 Jag känner mig väl. 327 00:25:02,458 --> 00:25:04,375 Det svåraste är att börja. 328 00:25:04,875 --> 00:25:07,083 Jag lovar dig att du tappar koll på tiden. 329 00:25:09,791 --> 00:25:11,166 Vad handlar det här om? 330 00:25:12,041 --> 00:25:13,416 Det är berättelsen om Martin Eden. 331 00:25:13,500 --> 00:25:15,875 Nej, verkligen? Står det inte Martin Eden? 332 00:25:17,375 --> 00:25:21,250 Den handlar om en kille som inte gillar att läsa och ägnar sin tid åt att slåss. 333 00:25:21,333 --> 00:25:22,500 Påminna dig om någon? 334 00:25:23,625 --> 00:25:24,500 Och du? 335 00:25:25,375 --> 00:25:29,083 En dag försvarar Martin Eden någon i ett slagsmål. En mycket rik man. 336 00:25:29,166 --> 00:25:30,916 Den rike mannen har en syster. 337 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Martin Eden blir kär i henne. 338 00:25:33,500 --> 00:25:36,791 Men systern är överklass. Hon är utbildad, rik. 339 00:25:36,875 --> 00:25:39,458 Så säger Martin Eden till sig själv han ska utbilda sig. 340 00:25:39,541 --> 00:25:40,875 Han kommer att läsa varje bok. 341 00:25:40,958 --> 00:25:42,916 Och när han väl är som hon, 342 00:25:43,875 --> 00:25:45,750 hon kommer att bli kär i honom. 343 00:25:48,250 --> 00:25:49,708 Tror du att jag är Martin Eden? 344 00:25:50,375 --> 00:25:52,708 Du tror att jag ska läsa att förföra en brud? 345 00:25:52,791 --> 00:25:54,625 Du har aldrig kämpat för att imponera på en tjej? 346 00:25:58,125 --> 00:25:59,458 Så, blir han med henne? 347 00:26:00,125 --> 00:26:01,583 -Vad? -Sluta spela. 348 00:26:01,666 --> 00:26:04,000 I slutändan, blir han med bruden? 349 00:26:23,958 --> 00:26:26,500 -Vart är du på väg? -Nanterre. 350 00:26:26,583 --> 00:26:27,625 Det är långt. 351 00:26:27,708 --> 00:26:29,125 -God afton. -God afton. 352 00:26:29,208 --> 00:26:31,250 -God kväll, Djenaba. -God afton. 353 00:26:31,333 --> 00:26:32,958 Och du? Valfri? 354 00:26:33,791 --> 00:26:35,875 -Nej, Vitry. -Hon måste hämta sin son. 355 00:26:36,375 --> 00:26:37,291 Du har en son. 356 00:26:38,291 --> 00:26:40,541 Ja. Idrissa. Han är tio år gammal. 357 00:26:41,416 --> 00:26:45,041 Du ska härifrån till Vitry, Vitry till Choisy, med kollektivtrafik? 358 00:26:45,125 --> 00:26:47,375 Det är så det är uppfostra ett barn på egen hand. 359 00:26:49,375 --> 00:26:50,791 Jag kan ta dig halvvägs. 360 00:26:59,708 --> 00:27:01,958 Du överraskade mig med det mötet med Arcus. 361 00:27:02,500 --> 00:27:04,375 Jag har försökt skaffa en i evigheter. 362 00:27:05,000 --> 00:27:06,958 Var jobbade du innan detta? 363 00:27:07,041 --> 00:27:08,916 Jag har inte jobbat på två år. 364 00:27:09,000 --> 00:27:10,583 Wow. Varför är det så? 365 00:27:11,416 --> 00:27:13,500 Jag började bära slöja för två år sedan. 366 00:27:16,583 --> 00:27:19,291 Och du, sir? Vad gjorde du innan isoleringen? 367 00:27:19,375 --> 00:27:20,208 Mig? 368 00:27:21,166 --> 00:27:22,750 Alltid byggbranschen. 369 00:27:23,791 --> 00:27:26,291 Du behöver inte kalla mig "sir". Jag är inte 50 år gammal. 370 00:27:27,125 --> 00:27:28,250 Jag kan inte göra det. 371 00:27:28,333 --> 00:27:29,166 Varför inte? 372 00:27:30,583 --> 00:27:31,416 jag vet inte. 373 00:27:32,333 --> 00:27:34,125 Det är inte som att du är så ung. 374 00:27:37,833 --> 00:27:38,666 Jag skämtar. 375 00:27:41,666 --> 00:27:42,916 Sluta bete dig galet. 376 00:27:47,333 --> 00:27:50,000 -Du spelade mig riktigt bra! -Lugna! Vad händer? 377 00:27:50,500 --> 00:27:52,625 Varför skulle jag göra det? Jag vill att Abdel också ska falla. 378 00:27:52,708 --> 00:27:54,708 -Hur skulle han ha vetat det? -Ingen aning. Dina kollegor? 379 00:27:54,791 --> 00:27:55,958 Sluta med ditt skitsnack. 380 00:27:56,041 --> 00:27:59,250 Du tror att alla är det in i dubbelkorsning som du? 381 00:27:59,333 --> 00:28:00,583 Jag varnade dig, Farid. 382 00:28:00,666 --> 00:28:03,791 Jag släpper dig inte ur min syn. Jag ska bli en blodiggel. 383 00:28:03,875 --> 00:28:05,875 Jag ska äta Farid, sova Farid, 384 00:28:05,958 --> 00:28:07,666 och när jag knullar, knullar jag Farid. 385 00:28:07,750 --> 00:28:09,791 Det slutar inte förrän du går ner. Lita på mig. 386 00:28:10,291 --> 00:28:11,541 håll käften! Rör mig inte! 387 00:28:12,166 --> 00:28:14,000 Sluta bli arg för ingenting. 388 00:28:14,875 --> 00:28:16,458 Det här är min gräsmatta, jag svär! 389 00:28:17,166 --> 00:28:19,666 Om jag var du skulle jag hålla en låg profil. 390 00:28:20,333 --> 00:28:21,166 Vet du varför? 391 00:28:21,250 --> 00:28:23,500 För Abdel vet förmodligen det kom från dig. 392 00:28:23,583 --> 00:28:25,916 Vad sa du till honom? Va? 393 00:28:27,291 --> 00:28:29,916 Din jävla kärring! Vad sa du till honom? Va? 394 00:28:31,833 --> 00:28:35,000 Kammarpigorna på Hotel Ibis i Batignolles strejkar. 395 00:28:35,083 --> 00:28:37,916 De protesterar mot sina arbetsvillkor och låga löner. 396 00:28:38,000 --> 00:28:41,208 Bland deras krav, de nämner den ojämlika behandlingen 397 00:28:41,291 --> 00:28:44,583 av underleverantörer och tjänstemän. 398 00:28:50,916 --> 00:28:52,208 Vänd ner den. 399 00:28:52,291 --> 00:28:54,000 De har visat samma sak. 400 00:28:54,083 --> 00:28:56,000 "De har visat samma sak..." 401 00:28:56,083 --> 00:28:57,875 Du har tittat på samma skit också. 402 00:28:58,625 --> 00:29:00,833 Jag går och lägger mig. Det finns inget att göra här. 403 00:29:01,333 --> 00:29:02,666 Han är kränkt. 404 00:29:02,750 --> 00:29:03,791 Okej, herr advokat. 405 00:29:04,291 --> 00:29:05,625 Ska du verkligen sova? 406 00:29:06,125 --> 00:29:09,375 Ja, det är jag. Jag är död. Miss Saadi fick mig att läsa hela dagen. 407 00:29:09,458 --> 00:29:10,791 Vilken bok? 408 00:29:10,875 --> 00:29:12,541 Martin Eden av Jack London. 409 00:29:13,583 --> 00:29:17,000 "På bibliotekets hyllor, Jag såg en värld dyka upp vid horisonten." 410 00:29:17,500 --> 00:29:19,708 -Läser du den? -Ja, jag läste det. 411 00:29:20,666 --> 00:29:22,166 Kan du det utantill? 412 00:29:22,250 --> 00:29:25,125 Nej, jag kan det inte utantill. Jag kan bara några få citat. 413 00:29:25,625 --> 00:29:29,375 Det låter alltid bra att lägga till ett eller två citat till ett försvarstal. 414 00:29:31,500 --> 00:29:33,041 Allt detta för att verka franskt. 415 00:29:33,875 --> 00:29:36,083 Vad menar du, "att verka fransk"? 416 00:29:36,583 --> 00:29:38,125 Jag vill inte vara okulturerad. 417 00:29:52,250 --> 00:29:55,791 "Han som talar språket av ett folk undviker dess ondska." 418 00:30:25,541 --> 00:30:26,416 Hej. 419 00:30:26,958 --> 00:30:27,833 Hej. 420 00:30:30,583 --> 00:30:31,416 Hej. 421 00:30:44,291 --> 00:30:47,291 Han frågar oss att tillhandahålla en tera senast nästa månad. 422 00:30:49,041 --> 00:30:50,416 Vi har inte tillräckligt med personal... 423 00:30:50,500 --> 00:30:51,333 MIDDAG? 424 00:30:54,208 --> 00:30:55,416 JAG VET INTE... 425 00:30:55,500 --> 00:30:58,125 Du borde fråga den stora chefen. Demba? 426 00:30:58,625 --> 00:30:59,541 Demba? 427 00:31:01,083 --> 00:31:02,833 Vi ska utöka laget. 428 00:31:02,916 --> 00:31:05,000 Vi måste utbilda de nya människorna. 429 00:31:05,541 --> 00:31:07,791 Vi kommer att använda ett andra callcenter i Marocko. 430 00:31:08,291 --> 00:31:09,125 DET ÄR INTE ETT NEJ... 431 00:31:09,208 --> 00:31:11,708 Vi skickar dig inte ut i strid utan några vapen. 432 00:31:11,791 --> 00:31:13,750 -Hur mår du, mamma? -Jag mår bra, Soulaymaan. 433 00:31:13,833 --> 00:31:14,666 Kan jag försöka? 434 00:31:15,291 --> 00:31:17,791 Mamma. Kom igen. Bara lite. 435 00:31:21,250 --> 00:31:23,083 Det är för min välgörenhet. 436 00:31:23,166 --> 00:31:25,041 Du vet att jag älskar din bissap. 437 00:31:25,125 --> 00:31:27,250 Om du gillar bissap, betala för det. 438 00:31:36,250 --> 00:31:37,291 Hur går det? 439 00:31:40,000 --> 00:31:41,791 Jag är vid förordet. Det går framåt. 440 00:31:42,541 --> 00:31:43,375 Gillar du det? 441 00:31:44,041 --> 00:31:47,416 Om du försöker berätta för mig Jag måste bli en nörd för att klara det, 442 00:31:47,500 --> 00:31:48,791 Jag tror jag förstår. 443 00:31:49,541 --> 00:31:50,541 Okej, kan jag gå? 444 00:31:53,333 --> 00:31:54,500 Hejdå, fröken. 445 00:31:55,333 --> 00:31:56,958 -Tar du inte boken? -Inga. 446 00:31:57,458 --> 00:31:59,416 Jag tar inte med den hem om jag inte måste. 447 00:32:05,833 --> 00:32:06,708 Traoré. 448 00:32:10,125 --> 00:32:12,916 - Är det så du hälsar på mig? -Jag har inga vänner inom polisen. 449 00:32:13,000 --> 00:32:18,333 Jag vet. Herr Demba Traoré är inte en snickare. Jag hör att du är i isoleringsbranschen? 450 00:32:19,166 --> 00:32:23,125 -Tänker du arrestera mig för det? -Inga. Det jag är intresserad av är narkotika. 451 00:32:23,625 --> 00:32:25,041 Jag är inte inblandad. 452 00:32:26,500 --> 00:32:28,666 Vad försöker du göra här? Berätta för mig. 453 00:32:29,166 --> 00:32:32,416 Försöker du börja ett nytt liv? Det är den nya Demba, eller hur? 454 00:32:34,500 --> 00:32:36,000 Kommer du ihåg den 28 juni 2018? 455 00:32:37,916 --> 00:32:39,625 Den dagen de försökte döda dig, 456 00:32:40,333 --> 00:32:44,666 gissa vems telefon som plingade i samma område som Sahli var i? 457 00:32:46,583 --> 00:32:47,875 Gillar du inte gissningslekar? 458 00:32:47,958 --> 00:32:51,166 Du försöker berätta för mig Abdou var inblandad? Det visste jag. 459 00:32:51,250 --> 00:32:52,083 Nej. 460 00:32:52,791 --> 00:32:54,708 Abdou och Sahli var tajta. 461 00:32:55,250 --> 00:32:58,083 Men mellan dig och mig, tror du att de gjorde det på egen hand? 462 00:32:58,166 --> 00:33:01,041 De där två? Demba, vem gjorde slut på Sahli? 463 00:33:01,125 --> 00:33:03,541 Som tog över Sahlis fällhus när han blev dödad? 464 00:33:04,500 --> 00:33:06,958 Vem har att göra med Farid nu att du är ute ur spelet? 465 00:33:07,458 --> 00:33:08,291 Här. 466 00:33:08,375 --> 00:33:09,708 Jag vill inte ha det. 467 00:33:10,458 --> 00:33:12,416 De är foton från en övervakningskamera. 468 00:33:12,500 --> 00:33:14,666 De var tillsammans samma dag. 469 00:33:16,500 --> 00:33:18,750 Du vill använda mig för att bli av med dina fiender? 470 00:33:18,833 --> 00:33:21,750 Nej. Du är ingen mördare, Demba. 471 00:33:21,833 --> 00:33:23,916 Du är i isoleringsbranschen, eller hur? 472 00:33:26,666 --> 00:33:29,958 Det var inte lätt att få de här bilderna. Ta dig tid att titta på dem. 473 00:34:12,291 --> 00:34:13,875 Jag kan inte tro det! 474 00:34:13,958 --> 00:34:16,041 -Han fick Assia's Snap! -Sluta. 475 00:34:17,000 --> 00:34:21,500 Du har Assia's Snap! Det är otäckt! 476 00:34:22,083 --> 00:34:23,083 Otäck. 477 00:34:23,958 --> 00:34:25,791 Är det inte killarna från Aviateurs? 478 00:34:26,416 --> 00:34:29,958 Hej! Killarna från Aviateurs är vid busshållplatsen. 479 00:34:30,041 --> 00:34:32,000 -WHO? -Gubbarna från Aviateurs. 480 00:34:32,083 --> 00:34:33,708 Ta det här. 481 00:34:35,333 --> 00:34:37,750 Låt oss gå, killar. Låt oss gå. Låt oss kliva av. 482 00:34:40,083 --> 00:34:42,041 Skakar du? 483 00:34:42,125 --> 00:34:43,250 Vad händer? 484 00:34:43,333 --> 00:34:44,916 Hej, kom hit! 485 00:34:45,000 --> 00:34:46,833 Hej, han går ner! Ner! 486 00:34:46,916 --> 00:34:49,250 Sluta springa! Jag kommer inte att skada dig! 487 00:34:52,166 --> 00:34:55,500 Du ska se, din jävel! Hur är det, din jävel? 488 00:34:55,583 --> 00:34:56,833 Släpp taget om mig. 489 00:34:56,916 --> 00:34:58,500 Hur är det, din jävel? 490 00:34:58,583 --> 00:35:00,375 Kommer du ihåg mig, din jävel? 491 00:35:00,458 --> 00:35:02,791 Titta på mig, din jävel! Kommer du ihåg mig? 492 00:35:03,708 --> 00:35:05,958 Filma det! Så är det i Bois-l'Abbé. 493 00:35:06,041 --> 00:35:07,375 Vi sparkar på dig! 494 00:35:07,458 --> 00:35:08,416 Din jävel. 495 00:35:08,500 --> 00:35:09,791 Ni tikar. 496 00:35:09,875 --> 00:35:11,250 -Låt oss gå. -Din lilla skit. 497 00:35:14,791 --> 00:35:16,416 Denna plats är underbar. 498 00:35:16,500 --> 00:35:18,000 Sa jag inte att du skulle gilla det? 499 00:35:18,083 --> 00:35:20,916 -Du kan vara säker på att jag kommer tillbaka. -Ingen "sir"? 500 00:35:21,000 --> 00:35:22,708 Det är första gången. 501 00:35:31,250 --> 00:35:32,125 Tack. 502 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 Får jag ställa en fråga till dig? 503 00:35:44,416 --> 00:35:45,250 Ja. 504 00:35:47,791 --> 00:35:49,250 Eftersom du kan religion väl... 505 00:35:49,333 --> 00:35:52,833 Håll ut. Det är inte för att jag bär slöja att jag kan religion väl. 506 00:35:52,916 --> 00:35:55,791 Okej, var inte så ödmjuk. Du kan grunderna. 507 00:35:56,333 --> 00:35:58,291 Ja. Själva grunderna. 508 00:36:03,416 --> 00:36:04,958 Du vet, inom religion, 509 00:36:06,000 --> 00:36:08,250 vad jag vet, 510 00:36:09,166 --> 00:36:10,666 alla synder kan omvändas. 511 00:36:12,791 --> 00:36:13,625 Ja. 512 00:36:15,750 --> 00:36:17,125 Även när du dödar någon? 513 00:36:20,250 --> 00:36:21,625 Varför frågar du mig detta? 514 00:36:22,583 --> 00:36:24,833 Bli inte rädd. Det är inte för mig. Det är... 515 00:36:25,750 --> 00:36:30,375 Någon frågade mig, och så, du vet, Jag frågar dig för att du vet. 516 00:36:30,458 --> 00:36:32,166 Jag vill inte berätta dumheter för honom. 517 00:36:34,166 --> 00:36:37,250 I religionen kan alla synder omvändas så länge du lever. 518 00:36:37,791 --> 00:36:40,583 Men det är synden med mord en av de största synderna. 519 00:36:41,083 --> 00:36:42,041 Det borde du veta. 520 00:36:42,916 --> 00:36:45,708 Ja, jag vet det. Jag sa att det inte var för mig. 521 00:36:47,958 --> 00:36:49,125 Kan jag ta dessa? 522 00:36:49,208 --> 00:36:50,541 -Ja. -Säker. 523 00:37:12,125 --> 00:37:14,500 Soulaymaan, du kommer att vädja i rätten. 524 00:37:15,041 --> 00:37:17,208 Ett fall togs upp för omedelbar häktning. 525 00:37:17,291 --> 00:37:19,333 Varken Perrier eller jag kan gå. 526 00:37:19,416 --> 00:37:21,041 Min sekreterare har mailat dig. 527 00:37:22,333 --> 00:37:23,208 Det är dags. 528 00:37:50,208 --> 00:37:51,041 Hej. 529 00:37:51,583 --> 00:37:52,625 Herr Traoré. 530 00:37:54,166 --> 00:37:55,375 Är du advokaten? 531 00:37:56,375 --> 00:37:58,041 Vem mer kan det vara? 532 00:38:02,250 --> 00:38:03,083 Du är ung. 533 00:38:03,750 --> 00:38:06,250 Mr. Millet, jag ska släppa dig. 534 00:38:06,333 --> 00:38:08,791 Hur? Jag erkände allt medan jag satt i häktet. 535 00:38:08,875 --> 00:38:10,958 Det skulle ta för lång tid att förklara. 536 00:38:11,458 --> 00:38:13,916 Domaren kommer att göra sitt bästa för att rädda ärendet. 537 00:38:14,458 --> 00:38:17,666 Han kommer att ställa frågor till dig för att få dig att upprepa din bekännelse, 538 00:38:17,750 --> 00:38:19,958 som han sedan kunde använda mot dig. 539 00:38:20,041 --> 00:38:21,250 Allt jag frågar är 540 00:38:22,708 --> 00:38:23,791 att du är tyst. 541 00:38:28,125 --> 00:38:32,000 Hej, sir. Herr Traoré. Jag företräder Mr. Millet. 542 00:38:32,666 --> 00:38:34,458 Sir, ordet är ditt. 543 00:38:34,958 --> 00:38:36,583 Sir, jag ska fatta mig kort. 544 00:38:37,500 --> 00:38:42,875 Poliser arresterade Mr. Millet klockan 10:58 den 20 oktober 545 00:38:42,958 --> 00:38:45,458 och placerade honom i förvar för våld med uppsåt. 546 00:38:46,041 --> 00:38:47,625 Medan han satt i häkte, 547 00:38:47,708 --> 00:38:52,708 Detektiverna förhörde Mr. Millet ungefär en liten mängd cannabis 548 00:38:52,791 --> 00:38:54,833 som de låtsades att han bar. 549 00:38:55,416 --> 00:38:56,791 "låtsades"? 550 00:38:56,875 --> 00:38:58,208 Men 551 00:38:58,291 --> 00:39:02,250 Mr. Millet var inte placerad häktad för narkotikainnehav. 552 00:39:02,750 --> 00:39:06,416 Han var där för våld med uppsåt, skada och intrång i egendom. 553 00:39:06,500 --> 00:39:09,750 Åklagaren kommer att vara medveten om att, enligt fransk lag, 554 00:39:09,833 --> 00:39:13,500 en person i häkte kan inte förhöras om ett brott 555 00:39:13,583 --> 00:39:15,791 annat än den ena de har anklagats för. 556 00:39:15,875 --> 00:39:21,166 Och det är inte allt. Enligt Artikel 706-30-1 i strafflagen, 557 00:39:21,250 --> 00:39:25,333 när det gäller narkotikainnehav, vägningen måste vara öppen. 558 00:39:25,416 --> 00:39:29,333 Den häktade måste närvara vägning av produkterna, 559 00:39:29,416 --> 00:39:31,083 vilket inte var fallet. 560 00:39:31,166 --> 00:39:34,500 Av alla dessa skäl ber jag om avbrytande av förfarandet. 561 00:39:40,916 --> 00:39:41,791 Mycket bra. 562 00:39:42,833 --> 00:39:43,916 Sir. 563 00:39:46,208 --> 00:39:50,208 Vi har Mr. Millets bekännelse där han erkände 564 00:39:50,291 --> 00:39:53,416 att slå Mrs Marty i ansiktet flera gånger. 565 00:39:54,000 --> 00:39:56,500 Han kan inte förneka det, eftersom hennes käke var bruten 566 00:39:57,000 --> 00:40:00,958 för, och låt mig citera honom, 567 00:40:01,500 --> 00:40:03,583 "Tiken ville inte öppna dörren." 568 00:40:03,666 --> 00:40:06,916 Det är allt. Jag låter dig uppskatta hans listiga formulering. 569 00:40:08,333 --> 00:40:10,625 Är det dina ord, herr Millet? 570 00:40:13,625 --> 00:40:15,125 Mr. Millet, snälla? 571 00:40:18,791 --> 00:40:19,750 Jag kommer att förbli tyst. 572 00:40:19,833 --> 00:40:20,666 Vad? 573 00:40:21,208 --> 00:40:24,208 Tala högre, Mr. Millet. Vi kan inte höra dig. 574 00:40:28,875 --> 00:40:30,000 Jag kommer att förbli tyst. 575 00:40:46,125 --> 00:40:48,083 Lite som han är jag full av hat 576 00:40:49,416 --> 00:40:51,625 Jag kommer från botten, som Martin Eden 577 00:40:52,625 --> 00:40:53,708 Lite som honom, jag... 578 00:40:55,166 --> 00:40:56,375 Fransmannen är tillbaka. 579 00:40:56,458 --> 00:40:59,541 Nej. Säg inte att du gick igenom sådana projekt, tack. 580 00:40:59,625 --> 00:41:02,208 Med en stor blå, vit och röd flagga. 581 00:41:02,291 --> 00:41:03,791 Okej, jag skojade. 582 00:41:03,875 --> 00:41:05,041 Fy fan. 583 00:41:07,250 --> 00:41:08,750 Advokaten är så oförskämd. 584 00:41:11,333 --> 00:41:14,041 Mamma, du tittar på mr Traoré, advokat. 585 00:41:14,583 --> 00:41:16,500 Du är snygg, min son. 586 00:41:16,583 --> 00:41:19,666 Tack. Jag vädjade i rätten för första gången idag. 587 00:41:19,750 --> 00:41:21,083 Jag släppte klienten. 588 00:41:21,166 --> 00:41:23,625 Wow. Berätta om det, min son. 589 00:41:25,666 --> 00:41:26,875 Kom igen, berätta för oss. 590 00:41:28,416 --> 00:41:32,500 En man anklagas för att ha brutit sin frus käke togs för omedelbar häktning, 591 00:41:32,583 --> 00:41:33,583 och jag lyckades... 592 00:41:35,291 --> 00:41:36,208 Vadå, mamma? 593 00:41:36,291 --> 00:41:37,875 De behöver också en advokat. 594 00:41:37,958 --> 00:41:39,333 Men måste det vara du? 595 00:42:20,541 --> 00:42:21,416 Så? 596 00:42:24,208 --> 00:42:25,625 Glöm isoleringen. 597 00:42:26,875 --> 00:42:27,875 Öppna en restaurang. 598 00:42:29,416 --> 00:42:31,416 Du kommer att ha lärt dig det i slammern. 599 00:42:35,208 --> 00:42:36,708 Det är något jag inte förstår. 600 00:42:37,458 --> 00:42:38,583 Vem tog ut Sahli? 601 00:42:38,666 --> 00:42:40,541 Det kan inte vara Abdou. Han var hans vän. 602 00:42:41,500 --> 00:42:43,041 Dessa saker händer. 603 00:42:43,791 --> 00:42:45,375 Det skulle inte vara första gången. 604 00:42:54,416 --> 00:42:56,750 Känner du till historien om grodan och skorpionen? 605 00:42:59,333 --> 00:43:02,208 En skorpion går till en groda och frågar: 606 00:43:03,833 --> 00:43:06,375 "Kan du bära mig på ryggen över floden?" 607 00:43:07,125 --> 00:43:09,791 Grodan tittar på skorpionen och säger: 608 00:43:10,666 --> 00:43:12,916 "Nej. Du kommer att sticka mig." 609 00:43:14,416 --> 00:43:16,041 Skorpionen tittar på grodan 610 00:43:17,083 --> 00:43:20,541 och säger: "Men om jag sticker dig, vi kommer båda att drunkna." 611 00:43:21,250 --> 00:43:22,333 "Jag kan inte simma." 612 00:43:23,083 --> 00:43:24,875 Grodan tänker på det 613 00:43:25,583 --> 00:43:27,166 och håller så småningom med. 614 00:43:28,375 --> 00:43:29,791 De börjar korsa floden. 615 00:43:30,541 --> 00:43:32,000 Mitt i floden, 616 00:43:32,500 --> 00:43:34,166 skorpionen sticker grodan. 617 00:43:34,958 --> 00:43:36,000 Skorpionen säger, 618 00:43:38,375 --> 00:43:39,333 "Jag är ledsen." 619 00:43:40,291 --> 00:43:41,583 "Jag kunde inte hjälpa det." 620 00:43:42,458 --> 00:43:43,500 "Det är min natur." 621 00:43:45,708 --> 00:43:47,041 Och de drunknar båda. 622 00:44:02,333 --> 00:44:03,291 Visste du det? 623 00:44:11,375 --> 00:44:12,250 Ja. 624 00:44:13,958 --> 00:44:15,958 Jag gillar att höra dig berätta historier. 625 00:45:00,375 --> 00:45:01,875 Ja! Hej, Noumouké! 626 00:45:05,041 --> 00:45:06,541 Fånga den där jäveln! 627 00:45:11,250 --> 00:45:12,458 Sluta springa! 628 00:45:13,708 --> 00:45:15,666 -Du är död! -Jag ska knulla dig! 629 00:45:15,750 --> 00:45:16,625 Stopp! 630 00:45:16,708 --> 00:45:18,041 Kom hit, din jävel! 631 00:45:25,708 --> 00:45:27,625 Vi ska döda den där killen. Ta honom! 632 00:45:34,916 --> 00:45:37,125 -Titt! -Han är där! 633 00:45:37,208 --> 00:45:38,541 Dra åt era mammor! 634 00:45:43,083 --> 00:45:44,041 Knulla honom! 635 00:45:55,458 --> 00:45:56,541 Var är den jäveln? 636 00:45:58,083 --> 00:46:01,625 -Kom igen, gå runt. Vi tar honom. -Där borta. 637 00:46:12,458 --> 00:46:14,125 -Gör inget dumt. -Inga. 638 00:46:21,708 --> 00:46:22,916 Vad gör du här? 639 00:46:23,458 --> 00:46:26,000 Gå vilse. Sluta suga tänderna. 640 00:46:26,666 --> 00:46:28,333 Jag sa att jag inte skulle ge dem något. 641 00:46:28,416 --> 00:46:29,791 Jag vet, Farid. Jag kommer inte. 642 00:46:58,916 --> 00:47:01,625 Tre, två, en. 643 00:47:02,125 --> 00:47:03,125 Titta på det. 644 00:47:05,333 --> 00:47:06,250 Det är underbart. 645 00:47:07,000 --> 00:47:08,250 Vet du vad de säger? 646 00:47:09,083 --> 00:47:10,041 Nej. 647 00:47:10,125 --> 00:47:12,250 Skönhet ligger i betraktarens öga. 648 00:47:13,083 --> 00:47:14,500 Du är en så smidig talare. 649 00:47:16,625 --> 00:47:17,541 Har du någonsin gått upp? 650 00:47:18,041 --> 00:47:19,625 Nej, men jag skulle verkligen vilja. 651 00:47:20,166 --> 00:47:21,000 Ja? 652 00:47:25,125 --> 00:47:25,958 Och du? 653 00:47:27,583 --> 00:47:28,458 Inte än. 654 00:47:42,541 --> 00:47:44,666 Vi kan inte fortsätta ses så här. 655 00:47:45,375 --> 00:47:46,250 "Så här"? 656 00:47:46,750 --> 00:47:48,541 Så här, utan syfte. 657 00:47:49,083 --> 00:47:52,791 Jag behöver veta vart vi är på väg. Jag kan inte spela. Jag har inte tid. 658 00:47:52,875 --> 00:47:54,333 Tror du att jag spelar? 659 00:47:54,416 --> 00:47:56,583 Nej, det sa jag inte. 660 00:47:57,208 --> 00:47:59,708 Men jag varnar dig. 661 00:48:00,791 --> 00:48:02,875 Och ingenting kommer att hända. 662 00:48:03,666 --> 00:48:04,583 Menande? 663 00:48:05,250 --> 00:48:07,333 Ingenting kommer att hända fysiskt. 664 00:48:08,375 --> 00:48:09,458 Jag räddar mig själv. 665 00:48:11,791 --> 00:48:12,625 Bra med mig. 666 00:48:15,583 --> 00:48:16,458 Och så? 667 00:48:17,750 --> 00:48:20,375 -Vad menar du, "Och så?" -Vad vill du? 668 00:48:34,583 --> 00:48:36,000 -Hej? -Hej? 669 00:48:36,083 --> 00:48:37,500 -Ja. -Noumouké? 670 00:48:37,583 --> 00:48:40,208 -Noumouké? -Jag skämtar. Det är Noumoukés röstbrevlåda. 671 00:48:40,291 --> 00:48:41,458 Det är hans röstbrevlåda. 672 00:48:54,208 --> 00:48:56,250 Varsågod. Du kan hämta. Jag har inget emot det. 673 00:48:56,333 --> 00:48:57,458 Nej, det är min mamma. 674 00:48:58,541 --> 00:49:00,583 Jag tar dig hem. Då ringer jag tillbaka henne. 675 00:49:04,958 --> 00:49:06,291 Här är en historia. 676 00:49:08,541 --> 00:49:10,500 En vän till mig var på en restaurang, 677 00:49:10,583 --> 00:49:14,041 och hennes mamma ville inte sluta ringa, vet du? 678 00:49:14,791 --> 00:49:16,125 Istället för att plocka upp, 679 00:49:16,666 --> 00:49:19,333 hon skickade ett meddelande till henne, säger: "Jag ringer dig senare." 680 00:49:20,583 --> 00:49:21,833 Men senare kom aldrig. 681 00:49:24,625 --> 00:49:26,458 Den historien traumatiserade mig. 682 00:49:26,541 --> 00:49:29,166 Nu, när min mamma ringer mig, Jag hämtar direkt. 683 00:49:34,000 --> 00:49:35,083 Ja, mamma, det är jag. 684 00:49:35,166 --> 00:49:38,666 Demba. Hjälp mig hitta Noumouké. Noumouké kom inte hem. 685 00:49:38,750 --> 00:49:41,250 Hitta honom åt mig. Jag vet inte var han är. 686 00:50:14,708 --> 00:50:15,625 Hej! 687 00:50:19,666 --> 00:50:21,958 -Jag ska knulla dig! -Håll käften! 688 00:50:58,375 --> 00:50:59,250 Släpp mig! 689 00:51:14,458 --> 00:51:15,291 Pistol! 690 00:51:18,708 --> 00:51:19,708 Kom igen, res dig upp! 691 00:51:19,791 --> 00:51:21,625 Sofia! Kom igen, låt oss gå! 692 00:52:02,500 --> 00:52:03,583 Lamine, kom hit. 693 00:52:04,583 --> 00:52:05,750 Jag sa, kom hit. 694 00:52:09,541 --> 00:52:11,666 -Var är Noumouké? -Jag vet inte. 695 00:52:11,750 --> 00:52:13,750 - Lek inte med mig, Lamine. -Det är jag inte. 696 00:52:13,833 --> 00:52:15,958 -Var är Noumouké? -Jag vet inte. 697 00:52:16,041 --> 00:52:18,166 -Blev han arresterad? -Nej, det gjorde han inte. 698 00:52:18,791 --> 00:52:19,875 Vem avfyrade pistolen? 699 00:52:20,458 --> 00:52:21,958 Ingen avfyrade pistolen. 700 00:52:22,041 --> 00:52:23,666 "Ingen avfyrade pistolen"? 701 00:52:23,750 --> 00:52:26,458 Det var Sofia, men hon sköt upp i luften. 702 00:52:26,541 --> 00:52:29,166 -Då sprang vi alla. -Var fick hon tag i pjäsen? 703 00:52:30,916 --> 00:52:32,000 Var fick hon det? 704 00:52:32,500 --> 00:52:33,708 Vid Farids fällhus. 705 00:52:35,083 --> 00:52:36,750 De väntar på att få betalt. 706 00:52:36,833 --> 00:52:37,750 Ja, men... 707 00:52:40,875 --> 00:52:41,708 Hej. 708 00:52:44,166 --> 00:52:45,750 Ger du vapen till min bror? 709 00:52:46,291 --> 00:52:47,291 Det gjorde jag inte. 710 00:52:47,375 --> 00:52:49,958 -Till sina vänner. Det är samma sak. -Det gjorde jag inte, Demba. 711 00:52:50,041 --> 00:52:52,250 Sedan gjorde de det. Är inte du chefen? 712 00:52:53,958 --> 00:52:56,875 -Är du på riktigt? -Vad menar du, "Är jag på riktigt"? 713 00:52:58,208 --> 00:53:01,500 -Gör du det här inför alla? -Vad ska du göra? 714 00:53:02,708 --> 00:53:03,958 Ljug inte för dig själv. 715 00:53:04,041 --> 00:53:05,666 Du är här för att jag gick. 716 00:53:12,416 --> 00:53:13,708 Ta den där jäveln! 717 00:53:14,416 --> 00:53:15,875 Ta honom! Ta honom tillbaka till mig! 718 00:53:18,291 --> 00:53:19,875 Bruh, är du okej? 719 00:53:20,375 --> 00:53:21,750 Jag ska göra slut på honom. 720 00:53:24,958 --> 00:53:26,625 Välj din sida, och snabbt. 721 00:53:28,666 --> 00:53:30,166 Han kommer att gå tillbaka till fängelset. 722 00:53:30,250 --> 00:53:31,583 Sluta skrämma henne. 723 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 Ingen dog. 724 00:53:36,666 --> 00:53:41,166 Noumouké måste lämna gängen och vapnen bakom. 725 00:53:42,041 --> 00:53:43,500 Du måste prata med honom. 726 00:53:46,583 --> 00:53:49,916 Mamma, när jag var i hans ålder, det var redan problem med Aviateurs. 727 00:53:51,208 --> 00:53:52,708 Jag var också inblandad i det. 728 00:53:53,250 --> 00:53:54,208 Exakt. 729 00:53:54,708 --> 00:53:56,666 Det är därför han kommer att lyssna på dig. 730 00:53:59,000 --> 00:54:00,000 Kommer du? 731 00:54:01,333 --> 00:54:02,333 Ja. 732 00:54:04,125 --> 00:54:04,958 Okej. 733 00:54:08,666 --> 00:54:10,041 Oroa dig inte. Han kommer tillbaka. 734 00:54:15,458 --> 00:54:17,208 - Hejdå. - Hejdå. 735 00:54:27,708 --> 00:54:29,500 -Det är Lamine. -Vad säger han? 736 00:54:30,000 --> 00:54:31,916 Demba fick honom. Han letar efter dig. 737 00:54:32,000 --> 00:54:33,833 Fan, han kommer att döda mig. 738 00:54:34,458 --> 00:54:35,833 Jag kan inte gå hem ikväll. 739 00:54:36,875 --> 00:54:38,083 Bor du här? 740 00:54:39,000 --> 00:54:41,458 Min bror åker till jobbet klockan 8.00. Min mamma klockan 9.00. 741 00:54:41,541 --> 00:54:42,916 Jag väntar på att de ska gå. 742 00:54:45,250 --> 00:54:47,625 Jag måste gå hem, annars kommer min mamma att förgöra mig. 743 00:54:49,250 --> 00:54:50,541 Stanna hos mig ett tag? 744 00:55:03,750 --> 00:55:05,875 Jag skulle ha velat att ha bröder och systrar. 745 00:55:06,708 --> 00:55:07,916 Är jag inte din bror? 746 00:55:13,291 --> 00:55:14,791 Saknar du din pappa? 747 00:55:14,875 --> 00:55:16,000 Ja, jag saknar honom. 748 00:55:17,750 --> 00:55:18,666 Och du? 749 00:55:20,291 --> 00:55:22,208 Jag kan inte sakna honom. Jag känner honom inte. 750 00:55:23,291 --> 00:55:26,541 När han hörde att min mamma var gravid, han lämnade. Han ville inte ha mig. 751 00:55:28,291 --> 00:55:30,416 En dag kan vi försöka leta efter honom. 752 00:55:31,000 --> 00:55:33,541 Han vill inte ha mig. Jag tänker inte springa efter honom. 753 00:55:37,208 --> 00:55:39,916 Pappa är inte här längre Ingen vet hur ont jag har 754 00:55:40,000 --> 00:55:42,750 Jag känner mig som i en stjärnlös natt 755 00:55:44,083 --> 00:55:45,291 Är det här dina texter? 756 00:55:45,875 --> 00:55:46,708 Ja. 757 00:55:48,291 --> 00:55:49,250 Fortsätt, sjung den. 758 00:55:57,625 --> 00:56:00,000 Pappa är inte här längre Ingen vet mycket smärta jag har 759 00:56:00,083 --> 00:56:02,708 Jag känner mig som i en stjärnlös natt 760 00:56:02,791 --> 00:56:05,250 Det hela är suddigt Jag vet inte vart jag ska ta vägen 761 00:56:06,000 --> 00:56:07,458 Jag känner bara för att fly 762 00:56:07,541 --> 00:56:10,125 Mamma ler inte längre Hemmet känns tomt 763 00:56:10,625 --> 00:56:12,166 Ingen sol vid horisonten 764 00:56:12,250 --> 00:56:14,791 Och vissa tomrum kan aldrig fyllas 765 00:56:15,583 --> 00:56:18,583 Vi kan säga till oss själva att det kommer att gå över Men pappa är inte här längre 766 00:56:19,458 --> 00:56:21,000 Min pappa är inte här längre 767 00:56:21,916 --> 00:56:23,625 Ingen vet hur ont jag har 768 00:56:24,375 --> 00:56:25,916 Ingen vet hur ont jag har 769 00:56:26,000 --> 00:56:27,916 Sedan pappa är borta 770 00:56:28,750 --> 00:56:30,333 Även sommaren känns kall 771 00:56:48,708 --> 00:56:52,041 LARM 06:45 772 00:57:07,916 --> 00:57:09,083 Vad gör du, mamma? 773 00:57:11,250 --> 00:57:13,041 Jag håller utkik efter polisen 774 00:57:13,541 --> 00:57:16,083 så att jag kan öppna dörren innan de bryter den. 775 00:57:17,500 --> 00:57:19,166 De kommer inte att komma. 776 00:57:20,833 --> 00:57:21,666 Komma. 777 00:57:22,291 --> 00:57:23,250 Kom vila. 778 00:57:23,333 --> 00:57:25,583 Jag är trött, Noumouké. 779 00:57:47,208 --> 00:57:48,500 Polis! 780 00:57:48,583 --> 00:57:50,958 -Vad är det som händer? -Rör dig inte! Visa dina händer! 781 00:57:54,333 --> 00:57:56,041 -Dina händer! -Ja! Vad händer? 782 00:57:56,125 --> 00:57:57,708 Kom hit. På knäna! 783 00:57:58,375 --> 00:57:59,333 Vad händer? 784 00:58:05,583 --> 00:58:06,416 Sofia! 785 00:58:08,333 --> 00:58:09,875 Sofia, vad har du gjort? 786 00:58:11,000 --> 00:58:12,333 Vad händer? 787 00:58:15,291 --> 00:58:16,416 Du ser vacker ut. 788 00:58:21,333 --> 00:58:22,333 Jag är på väg ut. 789 00:58:23,583 --> 00:58:24,833 När åker du? 790 00:58:25,833 --> 00:58:29,166 Jag går inte till jobbet förrän Noumouké är tillbaka. 791 00:58:29,250 --> 00:58:32,000 Det kommer att bli bra, okej? Han ska komma hem. 792 00:58:32,625 --> 00:58:33,458 Jag älskar dig. 793 00:58:33,958 --> 00:58:35,416 Jag älskar dig också. 794 00:58:50,958 --> 00:58:52,583 Fru, lägg undan din telefon. 795 00:58:53,333 --> 00:58:56,333 -Det här är ingen show. -Sofia! 796 00:58:57,125 --> 00:58:59,250 Vart tar du henne? Sofia. 797 00:58:59,333 --> 00:59:01,208 -Vart tar du henne? - Släpp mig! 798 00:59:01,291 --> 00:59:04,375 Hör du vad jag säger? Lägg undan telefonen. Sluta filma. 799 00:59:04,458 --> 00:59:06,416 -Vad gjorde hon? - Släpp mig! 800 00:59:08,041 --> 00:59:09,125 Mamma! 801 00:59:09,791 --> 00:59:11,541 Kom igen, gå vidare. 802 00:59:12,416 --> 00:59:13,583 Mamma! 803 00:59:13,666 --> 00:59:14,958 Hjälp! 804 00:59:20,291 --> 00:59:22,041 Vad gjorde han? Slog han dig? 805 01:00:10,666 --> 01:00:11,791 …inte långt borta 806 01:00:12,333 --> 01:00:14,166 Ingen tid för imorgon 807 01:00:14,250 --> 01:00:16,541 Och om vi var långt borta härifrån 808 01:00:17,083 --> 01:00:18,958 Men nära Panama 809 01:00:20,291 --> 01:00:21,708 Långt borta 810 01:00:21,791 --> 01:00:23,708 Ingen tid för imorgon 811 01:00:23,791 --> 01:00:26,541 Och om vi var långt borta härifrån 812 01:00:27,208 --> 01:00:28,125 Åh älskling 813 01:00:29,750 --> 01:00:33,000 Vi lovade varandra att aldrig släppa taget Att vi skulle-- 814 01:00:35,625 --> 01:00:36,500 Mamma? 815 01:00:39,833 --> 01:00:40,708 Mamma? 816 01:00:43,750 --> 01:00:44,666 Mamma? 817 01:01:36,833 --> 01:01:41,125 Bara Gud kan skapa något som inte finns. 818 01:01:41,625 --> 01:01:44,750 Människor kan inte skapa. 819 01:01:44,833 --> 01:01:49,083 För om människor kunde skapa, då skulle den blinde få sig att se. 820 01:01:50,125 --> 01:01:52,375 Den döve skulle göra sig hörd. 821 01:01:53,166 --> 01:01:56,333 Den fyrfaldiga skulle göra sig mobil. 822 01:01:57,000 --> 01:01:58,750 Inte bara det, 823 01:01:58,833 --> 01:02:02,750 men de flesta människor skulle ge sig själva 824 01:02:02,833 --> 01:02:04,458 och deras nära och kära evigt liv. 825 01:02:05,166 --> 01:02:07,541 Så, min bror, älska vem du vill. 826 01:02:08,125 --> 01:02:10,958 Skapa bilagor till vem du vill. Du kommer att skiljas från dem. 827 01:02:11,041 --> 01:02:11,875 Salam. 828 01:02:12,375 --> 01:02:17,375 Döden är som en dörröppning att var och en av oss kommer att korsa. 829 01:02:17,458 --> 01:02:18,375 Mina kondoleanser. 830 01:02:18,458 --> 01:02:19,916 Döden är en resa. 831 01:02:20,833 --> 01:02:24,541 Vad gör någon med förnuftets gåva göra innan en resa? 832 01:03:13,916 --> 01:03:15,125 Hur mår du? 833 01:03:17,041 --> 01:03:20,666 Jag trodde att jag var ensam. Nu vet jag verkligen vad det är. 834 01:03:22,625 --> 01:03:23,541 Lyssna... 835 01:03:25,541 --> 01:03:27,791 Jag har några saker att göra när jag är tillbaka. 836 01:03:29,958 --> 01:03:30,833 Efter det, 837 01:03:31,750 --> 01:03:33,375 Jag skulle vilja träffa din son. 838 01:03:35,458 --> 01:03:37,666 Och jag vill att vi gör saker enligt boken. 839 01:03:39,416 --> 01:03:43,916 Du vet, Demba, det finns två stater där man inte ska fatta stora beslut. 840 01:03:44,416 --> 01:03:47,333 När du är riktigt glad och när du är riktigt ledsen. 841 01:03:48,541 --> 01:03:49,791 Jag vet vad jag säger. 842 01:03:53,041 --> 01:03:53,916 Ska du gå? 843 01:03:54,958 --> 01:03:55,958 Ja, jag går. 844 01:03:57,875 --> 01:03:59,791 -Låt oss prata senare? -Okej. 845 01:04:04,750 --> 01:04:06,166 Har du hört från Mercier? 846 01:04:07,166 --> 01:04:08,875 Vill du inte prata om det här senare? 847 01:04:09,500 --> 01:04:10,541 Vad händer? 848 01:04:13,208 --> 01:04:16,916 Lyssna, han backar. Han åker med ett annat lag. 849 01:04:18,208 --> 01:04:20,000 Titta inte på mig så. 850 01:04:20,083 --> 01:04:20,958 Han backar? 851 01:04:22,000 --> 01:04:23,125 Vi skrev på ett kontrakt. 852 01:04:23,208 --> 01:04:25,416 Fick du en advokat läsa avtalet? 853 01:04:28,083 --> 01:04:29,625 Jag investerade tid och pengar. 854 01:04:30,541 --> 01:04:32,125 -Jag vet. -Mycket pengar. 855 01:04:38,666 --> 01:04:39,916 Hur mycket gav de honom? 856 01:04:41,708 --> 01:04:42,916 -WHO? -Det andra laget. 857 01:04:43,000 --> 01:04:44,500 Hur mycket ska man bli av med oss? 858 01:04:44,583 --> 01:04:45,708 Jag vet inte. 859 01:04:46,625 --> 01:04:47,625 Hur mycket vill han ha? 860 01:04:50,666 --> 01:04:53,375 Han följer med oss om vi ger honom 150 000 i kontanter. 861 01:04:57,083 --> 01:04:58,458 Vad var ditt svar? 862 01:04:58,541 --> 01:05:00,041 Jag stängde inte dörren till det. 863 01:05:01,500 --> 01:05:04,791 Med all deg du ska göra, vad är 150 000? 864 01:05:16,333 --> 01:05:17,458 Mina kondoleanser, Demba. 865 01:05:21,125 --> 01:05:21,958 Hej Franck. 866 01:05:24,375 --> 01:05:27,708 Vad fick honom att tro att du har 150 000 euro som ligger sådär? 867 01:05:30,500 --> 01:05:31,375 jag vet inte. 868 01:05:34,666 --> 01:05:35,625 Vet du inte? 869 01:05:38,083 --> 01:05:40,208 Kom och hälsa på mig på kontoret när jag kommer tillbaka. 870 01:05:41,458 --> 01:05:43,166 Tills dess säger du ja till honom. 871 01:05:44,833 --> 01:05:45,666 Jag förstår. 872 01:05:47,958 --> 01:05:49,458 Ta hand om dig själv, Franck. 873 01:05:50,416 --> 01:05:52,625 Ja, absolut. Du också. 874 01:07:45,541 --> 01:07:46,500 Noumouké. 875 01:07:51,833 --> 01:07:54,666 Han säger att du ser ut din kusin, Ousman. 876 01:07:54,750 --> 01:07:56,500 Ousman. 877 01:08:12,208 --> 01:08:14,541 Du kan inte förneka att du är en Traoré. 878 01:08:22,375 --> 01:08:24,750 När familjen är korrumperad och splittrad, 879 01:08:24,833 --> 01:08:27,250 då mår hela samhället illa. 880 01:08:59,041 --> 01:09:01,166 Kom igen, Noumouké. Stiga upp. 881 01:09:01,250 --> 01:09:02,333 Jag kommer. 882 01:09:02,416 --> 01:09:03,625 Jag har redan kommit två gånger. 883 01:09:07,416 --> 01:09:11,041 Demba, jag har inte duschat. Jag är svettig. 884 01:09:12,708 --> 01:09:14,125 Ta det. Byt om. 885 01:09:20,958 --> 01:09:22,500 Vad är klockan? 886 01:09:23,916 --> 01:09:25,583 -Du har sovit tillräckligt. -Jag är trött. 887 01:09:40,166 --> 01:09:41,208 Var är det bra? 888 01:09:41,708 --> 01:09:43,208 Trettio minuter till fots. 889 01:09:43,291 --> 01:09:44,541 Trettio minuter? 890 01:09:44,625 --> 01:09:46,375 Trettio minuter? Mer som en timme. 891 01:09:46,875 --> 01:09:48,083 Hur vet du det? 892 01:09:49,083 --> 01:09:50,458 Du ställer för många frågor. 893 01:09:54,666 --> 01:09:57,875 Han agerade så mycket att din mamma skickade honom hit. 894 01:10:00,083 --> 01:10:01,583 Kommer du inte? 895 01:10:01,666 --> 01:10:03,208 Nej, jag lämnar det här till dig. 896 01:10:39,291 --> 01:10:40,125 Det är djupt, va? 897 01:10:46,208 --> 01:10:47,041 Okej. 898 01:10:48,791 --> 01:10:49,625 Släpp den. 899 01:11:25,208 --> 01:11:26,625 -Hej, Ousman. -Noumouké. 900 01:11:27,875 --> 01:11:28,750 Hej. 901 01:11:35,666 --> 01:11:37,666 Höns sitter på sina ägg... 902 01:11:38,500 --> 01:11:39,916 Det är byskolan. 903 01:11:40,000 --> 01:11:43,541 Din mamma finansierade det mesta med hennes välgörenhet. 904 01:11:44,791 --> 01:11:46,625 Hon hade inte tid att avsluta det. 905 01:11:51,750 --> 01:11:52,583 Hej. 906 01:11:54,083 --> 01:11:55,791 -Hej, herr Fodié. -Hur mår du? 907 01:11:55,875 --> 01:11:58,500 Det här är barnen av min svägerska Khadijah. 908 01:11:59,458 --> 01:12:00,458 Mina kondoleanser. 909 01:12:03,625 --> 01:12:05,541 Hur klarar du dig under regnperioden? 910 01:12:07,458 --> 01:12:08,666 Det blir komplicerat. 911 01:12:11,791 --> 01:12:13,333 Vi måste avsluta det. 912 01:12:13,416 --> 01:12:14,458 Det är mycket jobb. 913 01:12:16,541 --> 01:12:17,708 -Fodié. -Ja? 914 01:12:17,791 --> 01:12:20,083 Tror du att du kan hitta materialen och arbetarna? 915 01:12:20,166 --> 01:12:21,541 Med pengar, visst. 916 01:12:21,625 --> 01:12:23,375 - Oroa dig inte för pengar. -Okej. 917 01:12:35,125 --> 01:12:37,041 Dela ditt nätverk med mig, Demba. 918 01:12:38,541 --> 01:12:40,041 Lägg undan telefonen. 919 01:12:40,125 --> 01:12:41,541 Seriöst, jag behöver det verkligen. 920 01:13:05,875 --> 01:13:09,083 Han säger att han inte behöver sin telefon, men han vill ha det. 921 01:13:12,375 --> 01:13:14,208 Du bor bättre här än vi gör. 922 01:13:26,958 --> 01:13:29,000 Han säger att du idealiserar Afrika. 923 01:13:29,083 --> 01:13:33,791 Det var länge sedan våra samhällen blev också konsumtionssamhällen. 924 01:13:38,708 --> 01:13:40,750 Varför pratar han aldrig franska? 925 01:13:42,083 --> 01:13:45,250 Jag talar franska bättre än du. 926 01:13:55,833 --> 01:13:56,666 Hej, kom! 927 01:14:09,958 --> 01:14:11,208 Väskor går där borta. 928 01:14:33,666 --> 01:14:34,500 Ja, moster. 929 01:14:35,500 --> 01:14:36,375 -Driss? -Ja? 930 01:14:36,458 --> 01:14:37,416 Låt oss lägga upp det. 931 01:14:38,416 --> 01:14:40,333 - Akta era fingrar, killar. -Ja. 932 01:14:40,833 --> 01:14:42,250 Tack. Okej. Vi fick det. 933 01:14:43,625 --> 01:14:46,125 -Är det okej? -Har du det? 934 01:14:51,000 --> 01:14:51,833 Okej. 935 01:15:06,875 --> 01:15:08,541 Kom igen, Demba. Ja. 936 01:15:11,500 --> 01:15:12,416 Ja! 937 01:15:25,291 --> 01:15:27,250 -Okej? -Tack så mycket. 938 01:15:30,541 --> 01:15:32,125 Dags för en paus, killar. Låt oss äta? 939 01:15:33,041 --> 01:15:34,333 Jag avslutar och går med dig. 940 01:15:39,875 --> 01:15:40,875 Du glömde det här lite. 941 01:15:42,750 --> 01:15:44,000 Dessa stora byxor av dig. 942 01:15:54,166 --> 01:15:55,333 Ser bra ut, eller hur? 943 01:15:58,916 --> 01:16:00,291 Jag åker tillbaka till Frankrike. 944 01:16:02,708 --> 01:16:05,041 Jag ska stanna med ungen några dagar till. 945 01:16:06,250 --> 01:16:07,625 Jag måste komma in i hans huvud. 946 01:16:12,125 --> 01:16:13,041 Är du redo? 947 01:16:17,333 --> 01:16:18,916 Jag varnar dig, vi kan inte backa. 948 01:16:52,000 --> 01:16:54,250 KULTURMINISTERIET SLAVENS HUS 949 01:16:59,041 --> 01:16:59,875 Hej! 950 01:17:07,208 --> 01:17:11,416 Officiellt 12 miljoner slavar deporterades till Amerika. 951 01:17:13,416 --> 01:17:17,250 Och några av dem greps på liknande platser. 952 01:17:17,875 --> 01:17:19,666 Den fungerade som väntrum. 953 01:17:19,750 --> 01:17:22,583 Precis som när du kommer till sjukhuset, det finns ett väntrum. 954 01:17:22,666 --> 01:17:26,375 Små roddbåtar tog dem härifrån till de stora fartygen, 955 01:17:26,458 --> 01:17:28,208 som i sin tur gick till Amerika. 956 01:17:28,291 --> 01:17:31,250 Så efter dörren fanns det en bro. 957 01:17:31,333 --> 01:17:34,083 Vi kallar det dörren utan återvändo 958 01:17:34,166 --> 01:17:37,250 för den som gick över den kom aldrig tillbaka. 959 01:18:31,833 --> 01:18:33,833 KHADIJAH TRAORÉ SKOLA 960 01:18:38,666 --> 01:18:41,125 LÄR, FÖRSTÅ ÅTAGANDE, SERVERA 961 01:18:45,416 --> 01:18:47,083 Vet du vad mamma bad mig om? 962 01:18:47,875 --> 01:18:48,791 Vad? 963 01:18:49,583 --> 01:18:51,458 För mig att säga åt dig att sluta med dina nonsens. 964 01:18:51,541 --> 01:18:53,958 -Vilket nonsens? -Dina taskiga projekt nonsens. 965 01:18:54,875 --> 01:18:57,041 Du gjorde samma sak i min ålder. 966 01:18:57,125 --> 01:18:58,500 Jag sa till henne att du skulle säga det. 967 01:18:59,833 --> 01:19:01,166 Vill du höra något? 968 01:19:02,666 --> 01:19:03,666 Med våld, 969 01:19:04,750 --> 01:19:06,708 du bestämmer när du ska börja använda den, 970 01:19:07,458 --> 01:19:09,250 men du väljer inte när det tar slut. 971 01:19:16,083 --> 01:19:18,125 Ibland känner jag för Noumouké är upprörd på mig. 972 01:19:21,416 --> 01:19:24,500 Jag kunde ha berättat för polisen att han inte var inblandad. 973 01:19:25,208 --> 01:19:26,166 Men det gjorde jag inte. 974 01:19:27,375 --> 01:19:29,083 Han skulle göra det igen om han var tvungen. 975 01:19:34,166 --> 01:19:35,666 Vad ska du göra? 976 01:19:41,666 --> 01:19:43,250 Jag har aldrig berättat för någon, 977 01:19:44,875 --> 01:19:47,166 men jag tror Jag har haft panikattacker. 978 01:19:47,250 --> 01:19:48,083 Ja? 979 01:19:50,250 --> 01:19:51,791 Har du sett någon? 980 01:19:52,458 --> 01:19:53,333 sett vem? 981 01:19:54,291 --> 01:19:55,166 En terapeut. 982 01:19:55,750 --> 01:19:59,291 Mig? Se en terapeut? Har du någonsin sett en svart man gå till en terapeut? 983 01:20:00,291 --> 01:20:02,583 Du är en sådan karikatyr av dig själv. 984 01:20:03,833 --> 01:20:05,750 Det kan hjälpa att prata ibland. 985 01:20:33,916 --> 01:20:35,000 Ge mig fem. 986 01:21:42,333 --> 01:21:43,375 Vad gör du? 987 01:21:45,000 --> 01:21:46,000 Vad gör han? 988 01:21:47,166 --> 01:21:49,166 -Kom igen. Stopp. - Tvinga mig inte att springa. 989 01:21:51,125 --> 01:21:52,000 - Gör mig inte illa! -Tyst! 990 01:21:52,083 --> 01:21:54,250 Du har dina byggarbetsplatser. 991 01:21:55,833 --> 01:21:58,500 Kom hit! Jag sa, kom hit! 992 01:21:58,583 --> 01:22:00,625 Så, vill du leka med mig? Kom hit! 993 01:22:11,666 --> 01:22:13,500 Spring, Forrest, spring! 994 01:22:27,208 --> 01:22:28,083 Abdou! 995 01:22:28,833 --> 01:22:29,666 Stopp! 996 01:22:33,458 --> 01:22:34,291 Stopp! 997 01:22:48,875 --> 01:22:51,125 Inga! Demba, sluta. 998 01:22:51,208 --> 01:22:52,833 Lugna. Det var Abdel. 999 01:22:53,625 --> 01:22:55,458 Abdel och Sahli. Jag var inte där. 1000 01:23:12,208 --> 01:23:13,250 Vad är du stolt över? 1001 01:23:13,333 --> 01:23:14,583 Är du stolt över detta? 1002 01:23:16,583 --> 01:23:17,916 Du kämpar för det? 1003 01:23:19,791 --> 01:23:21,791 Dessa byggnader växte vi upp i. 1004 01:23:22,375 --> 01:23:24,916 I fattigdom. Inga hissar. Kackerlackor. 1005 01:23:26,291 --> 01:23:28,125 Är det det du är redo att dö för? 1006 01:23:28,708 --> 01:23:32,166 Hela dagen lång, allt du säger är, "Ingen gillar oss i det här landet." 1007 01:23:32,250 --> 01:23:33,375 "Ingen respekterar oss." 1008 01:23:33,875 --> 01:23:36,125 "Fan staten. Det finns inget arbete." 1009 01:23:36,625 --> 01:23:37,916 "Fan polisen." 1010 01:23:38,000 --> 01:23:39,875 Så? Självklart, jävla polisen. 1011 01:23:39,958 --> 01:23:41,416 Har du något att säga? 1012 01:23:41,500 --> 01:23:42,583 Din ögonskada, 1013 01:23:43,166 --> 01:23:45,833 var det polisens fel eller på grund av din dumma raid? 1014 01:23:47,958 --> 01:23:52,625 Hur kan du förvänta dig att någon ska respektera oss? Vi respekterar inte ens varandra. 1015 01:23:53,208 --> 01:23:54,833 Varför skulle någon gilla oss? 1016 01:23:55,416 --> 01:23:56,708 Vi hatar varandra. 1017 01:23:57,791 --> 01:24:00,666 Och du är alltid som, "Jag älskar min mamma." 1018 01:24:00,750 --> 01:24:02,708 "Jag ska göra henne till miljonär." 1019 01:24:02,791 --> 01:24:04,791 Vet du vad du ska ge henne? 1020 01:24:04,875 --> 01:24:07,375 Dina mammor är här. Fråga dem. 1021 01:24:09,833 --> 01:24:10,708 En kista. 1022 01:24:11,791 --> 01:24:13,333 På grund av dina problem. 1023 01:24:13,833 --> 01:24:15,916 Första benet. Andra etappen. 1024 01:24:16,583 --> 01:24:18,166 Det är som Champions League. 1025 01:24:18,916 --> 01:24:22,750 Och för den som ligger på marken, det är över. 1026 01:24:22,833 --> 01:24:25,583 -De kommer hit och slår våra bollar. -Håll käften! 1027 01:24:28,458 --> 01:24:32,000 Noumouké, Anis. Skaka hand. 1028 01:24:33,916 --> 01:24:34,916 Skaka hand. 1029 01:24:47,375 --> 01:24:51,583 Vi kan tydligt se polisen ta telefonen och släng den på marken. 1030 01:24:51,666 --> 01:24:54,875 Det han inte visste var att ett annat vittne filmade. 1031 01:24:55,875 --> 01:25:00,333 Jag kan tänka mig att du bestämde dig att lämna in ett klagomål mot tjänstemännen? 1032 01:25:00,416 --> 01:25:05,541 Jag försökte lämna in ett klagomål dagen efter. Jag var tvungen att besöka två polisstationer. 1033 01:25:05,625 --> 01:25:09,791 Det är vanligt att poliser vägrar ett klagomål i den här typen av fall. 1034 01:25:09,875 --> 01:25:12,166 Poliser tenderar att skydda sina egna. 1035 01:25:12,250 --> 01:25:15,916 Du har en väldigt förenklad vision av poliskåren. 1036 01:25:16,000 --> 01:25:18,750 Jag vaknar inte med lust att misshandla svarta människor och araber. 1037 01:25:18,833 --> 01:25:19,833 Varför pratar han? 1038 01:25:19,916 --> 01:25:22,458 Det kan vara fallet för dig. Jag menar inte att essentialisera. 1039 01:25:22,958 --> 01:25:25,416 Under gula jackans protester, 1040 01:25:25,500 --> 01:25:29,541 vi såg att våldet upplevdes av samhällena i projekten 1041 01:25:29,625 --> 01:25:33,125 kan också användas mot fattiga, vita samhällen. 1042 01:25:33,208 --> 01:25:36,250 Vi pratar inte om gula jackor i protest just nu. 1043 01:25:36,333 --> 01:25:39,416 Det här är mor till en gärningsman motsätter sig sin dotters arrestering. 1044 01:25:39,500 --> 01:25:41,708 Hennes dotter sitter fängslad. 1045 01:25:42,708 --> 01:25:45,250 Återigen, det är inte det som är aktuellt. 1046 01:25:45,333 --> 01:25:47,500 Vi diskuterar inte hennes dotters rättegång. 1047 01:25:48,291 --> 01:25:52,166 Vi ifrågasätter metoderna anställd av poliser 1048 01:25:52,250 --> 01:25:53,500 som träffade en kvinna, 1049 01:25:54,125 --> 01:25:55,166 en mamma, 1050 01:25:55,750 --> 01:25:59,208 sprayade henne med tårgas, och lämnade henne på marken i smärta. 1051 01:25:59,291 --> 01:26:00,791 Problemet är våldet. 1052 01:26:00,875 --> 01:26:02,875 Jag har träffat dessa mammor i tårar 1053 01:26:02,958 --> 01:26:05,208 som precis hade förlorat ett barn. 1054 01:26:05,291 --> 01:26:06,625 Låt mig berätta en sak. 1055 01:26:06,708 --> 01:26:11,083 Dessa mammor är inte oroliga om så kallad polisbrutalitet. 1056 01:26:11,166 --> 01:26:13,125 Det är lätt att fördöma 1057 01:26:13,208 --> 01:26:15,875 påstådd polisbrutalitet. 1058 01:26:16,541 --> 01:26:19,500 När det gäller att fördöma våldet som dessa förövare använder, 1059 01:26:19,583 --> 01:26:22,583 vars offer i första hand är från samhällen i projekten, 1060 01:26:22,666 --> 01:26:23,666 ingen säger någonting. 1061 01:26:34,416 --> 01:26:35,250 Vi ses senare. 1062 01:26:40,083 --> 01:26:41,000 Han kommer ut. 1063 01:26:47,875 --> 01:26:49,583 - Ha en bra dag. - Ha en bra dag. 1064 01:28:15,166 --> 01:28:16,708 Din bok gjorde mig förbannad, fröken. 1065 01:28:16,791 --> 01:28:17,625 Är det allt? 1066 01:28:17,708 --> 01:28:21,041 Den här killen jobbar hårt för att bli någon annan, och han hamnar ensam. 1067 01:28:21,125 --> 01:28:24,791 Med lite viljestyrka och arbete, vi kan bli vad vi vill. 1068 01:28:26,000 --> 01:28:27,041 Inte alltid, fröken. 1069 01:28:27,125 --> 01:28:29,291 I livet är vissa saker bortom oss. 1070 01:28:30,250 --> 01:28:32,333 Men vi kan kontrollera vissa saker. 1071 01:28:32,916 --> 01:28:34,750 Och kanske är det som författaren säger 1072 01:28:34,833 --> 01:28:37,666 att det inte är för andra människor att du ska göra ditt bästa. 1073 01:28:40,916 --> 01:28:41,916 Kan jag läsa den? 1074 01:28:49,250 --> 01:28:50,833 Tjänstemännen är föremål för kvotering. 1075 01:28:50,916 --> 01:28:52,625 Ledningen sätter press på dem. 1076 01:28:52,708 --> 01:28:55,250 Och, naturligtvis, de förväntas träffa sina mål. 1077 01:28:55,333 --> 01:28:57,083 Så det du säger är 1078 01:28:57,166 --> 01:28:59,583 det våld som begåtts av polisen 1079 01:28:59,666 --> 01:29:02,791 mot en målgrupp inom befolkningen 1080 01:29:02,875 --> 01:29:05,166 är en följd av ett kvotsystem 1081 01:29:05,250 --> 01:29:08,291 av inrikesministeriet och därmed staten. 1082 01:29:08,875 --> 01:29:10,750 Du har svarat på vår fråga. 1083 01:29:10,833 --> 01:29:13,875 Inte nog med att staten inte gör någonting för att förhindra polisbrutalitet, 1084 01:29:13,958 --> 01:29:15,833 men det är faktiskt uppmuntrande. 1085 01:29:15,916 --> 01:29:18,791 Okej, den här kvinnan är vid god hälsa. 1086 01:29:18,875 --> 01:29:19,958 Hon lever. 1087 01:29:21,416 --> 01:29:24,833 Det här är inte fallet med George Floyd i USA. 1088 01:29:25,500 --> 01:29:27,875 Det är klart att hon inte hamnade som Amine Bentounsi, 1089 01:29:28,541 --> 01:29:29,791 som sköts i ryggen. 1090 01:29:31,416 --> 01:29:33,750 Eller kvävd, som Amadou Koumé. 1091 01:29:35,250 --> 01:29:38,166 I Frankrike har vi vår egen George Floyds. Det är inget nytt. 1092 01:29:39,458 --> 01:29:43,000 Jag är alltid förvånad över hur vissa människor 1093 01:29:43,083 --> 01:29:46,541 är upprörda över polisbrutalitet på andra sidan Atlanten 1094 01:29:47,125 --> 01:29:51,250 medan de förblir blinda, döva och stumma ungefär samma brutalitet i Frankrike. 1095 01:29:52,166 --> 01:29:56,750 Vi vet båda att om en granne hade inte filmat vad som hände, 1096 01:29:56,833 --> 01:30:00,416 Fru Fitoussis ord skulle inte ha gjort det höll upp mot poliserna. 1097 01:30:01,166 --> 01:30:03,791 Hon skulle ha porträtterats som en dålig mamma 1098 01:30:03,875 --> 01:30:06,750 som inte ens kunde höja hennes dotter rätt, är det inte så? 1099 01:30:11,000 --> 01:30:13,083 Men låt oss försöka se helheten 1100 01:30:16,916 --> 01:30:19,041 och inte bara debattera fram och tillbaka. 1101 01:30:19,708 --> 01:30:21,458 Sakta ner. De kommer att märka oss. 1102 01:30:30,416 --> 01:30:33,416 Jag skulle säga att det är upp till oss alla att göra världen till en bättre plats. 1103 01:30:46,250 --> 01:30:50,208 Och vi bör inte minimera effekten våra handlingar kan ha på andra. 1104 01:30:58,916 --> 01:31:00,958 Gå ut ur bilen. Få ut. 1105 01:31:01,041 --> 01:31:03,000 Ett leende, ett fint ord, 1106 01:31:05,083 --> 01:31:07,791 och vänlighet kan förändra någons dag. 1107 01:31:13,375 --> 01:31:15,500 En enda dag kan förändra livets gång. 1108 01:31:18,416 --> 01:31:21,791 Det är därför vi alla måste utmana oss själva 1109 01:31:23,416 --> 01:31:25,291 och sluta upprepa samma misstag. 1110 01:31:33,625 --> 01:31:35,708 Idrissa! 1111 01:31:39,916 --> 01:31:42,375 Galenskap är alltid att göra samma sak 1112 01:31:42,458 --> 01:31:44,458 och förväntar sig andra resultat.